Россия и США
Проверено 12.11.2026
На лежит 80 000 долларов, из них 16 000 долларов владелец в прошлые годы внёс без американского налогового вычета. Он хочет конвертировать ровно 16 000 долларов и рассчитывает, что налога в США не будет. Если деньги уже смешаны с остальными средствами , владелец обычно не может выбрать только ранее обложенную часть. А российские последствия нужно оценить до отправки поручения брокеру.

Поднимите документы до оценки ставки
Укажите тип каждого счёта, владельца, прежние недедуцированные взносы и остатки traditional, и . Не смешивайте личный счёт со счётом супруга или с , унаследованным в другом качестве. Запросите прежние и 5498, текущие выписки и сведения об иных выплатах или переносах в том же году. Фраза «взносы были из моей зарплаты» ещё не доказывает наличие налоговой базы: важно, был ли вычет по конкретному взносу. [1] [2]
Уточните у банка, что он оформляет именно перевод пенсионных средств с преобразованием счёта в (conversion). Прямая передача между хранителями двух не равна Roth-конверсии. Обычная новая ежегодная contribution тоже не тождественна конверсии накопленных денег. Если требуется обязательное минимальное распределение, проверьте его отдельно: сумму нельзя превратить в допустимый только переводом в Roth. [2] [3]
США. Как работает пропорция
При конверсии из сумма в общем случае включается в доход за вычетом рассчитанной необлагаемой части. При заполнении соберите сведения по всем счетам , которые перечислены в инструкции к форме. Понадобятся данные об операциях за год и об остатках на его конец. Нельзя изолировать единственный счёт с надписью «посленалоговый взнос», игнорируя остальные этого же владельца. [1]
Пример. Всего подходящих средств перед операцией 80 000 долларов, из них подтверждённая база 16 000 долларов. Конвертируют 20 000 долларов. Для простоты предположим отсутствие иных распределений, новых взносов, переносов и изменения рыночной стоимости. На 31 декабря остаётся 60 000 долларов. Иллюстративная доля базы — 20% (16 000 ÷ (60 000 + 20 000)). При конверсии в на сумму 20 000 долларов необлагаемая часть составит 4 000 долларов, облагаемая — 16 000 долларов. Оставшаяся база 12 000 долларов отражается для будущих лет. Этот расчёт изменится, если в декабре придёт крупный с другого плана. [1]
Если владелец поручил удержать налог прямо из распределения, выясните, сколько фактически внесено в Roth и что случилось с неперенесённой частью. У неё могут быть отдельные последствия, в том числе дополнительный налог при раннем распределении, если нет исключения. При прямой конверсии сохраните брокерское подтверждение, и справку принимающего счёта. Если вы перевели средства из в в налоговом году, начавшемся после 31 декабря 2017 года, изменить этот перевод задним числом на взнос в нельзя. У обычного ежегодного взноса в есть отдельный порядок изменения вида взноса. На конверсию он не распространяется. Правила IRS о конверсии и изменении вида взноса. [2] [3]
Практическое применение:Влияет ли пенсионный счёт мужа на налог жены при переводе её 8 000 долларов в Roth IRA?
Супруги живут за рубежом и подают в США совместную декларацию за 2025 год. Жена конвертировала в все 8 000 долларов со своего единственного . Её за прошлый год подтверждает 8 000 долларов ранее внесённых взносов, по которым она не получала вычет. Других собственных , охватываемых расчётом, у неё нет. У мужа есть отдельный на 32 000 долларов.
Супруги находят ошибку в семейной таблице. При расчёте конверсии жены остаток мужа в знаменатель не входит. При отсутствии других выплат, переносов и изменений стоимости необлагаемая доля жены — 8 000 ÷ 8 000 = 100%. Её конверсия в этом примере не создаёт облагаемого дохода в США. Первоначальный расчёт с общим остатком супругов показывал лишь 20%. IRS об индивидуальном учёте владельцев IRA в форме 8606.
Вывод: В федеральной декларации за 2025 год жена отражает конверсию 8 000 долларов в своей . При приведённых условиях облагаемая часть равна нулю и вся прежняя база 8 000 долларов использована. Остаток мужа в 32 000 долларов сохраняется на его счёте и не превращает 80% конверсии жены в облагаемый доход.
Задать вопрос: help@taxbabel.com
Два разных пятилетних срока

Чтобы выяснить, освобождена ли выплата из от налога, проверьте, выполнено ли требование о пятилетнем периоде и по какому основанию владелец снимает деньги. Дополнительно для досрочного изъятия облагаемой части конверсии проверяют отдельный пятилетний период для каждой конверсии. Например, если выплата ещё не отвечает условиям полного освобождения, учитывает по всем одного владельца сначала его обычные взносы, затем суммы конверсий и переносов начиная с самого раннего года и лишь затем инвестиционный доход. Если человек внёс 4 000 долларов обычными взносами, раньше ничего не снимал и теперь получает 3 000 долларов, вся выплата приходится на возврат его взносов. Федерального подоходного налога и дополнительного 10-процентного налога с этих 3 000 долларов не возникает. Чтобы применить пример к себе, нужны сведения о взносах и прежних выплатах по всем своим . IRS об очередности выплат из Roth IRA. [3]
Сравните расчёт федерального налога с конверсией и без неё, включая влияние дополнительного дохода на зависящие от дохода льготы. Учтите денежный источник уплаты налога. Если в этом году ожидается ещё продажа имущества или крупное распределение, разбивка конверсии на годы может дать другую картину. Это сценарии для расчёта, а не гарантия экономии.
Россия. Как описать операцию второй стране
Для российского налогового резидента важно, кто был владельцем активов до и после конверсии, прекратилось ли одно право и приобрёл ли он возможность распоряжаться выплатой. Изучите договоры обоих счетов, правовой статус администратора, даты и суммы движения. Статья 209 определяет объект с учётом резидентства, статья 223 — дату фактического получения дохода. Американская и уплата налога с 16 000 долларов в примере не устанавливают сами по себе российскую базу в том же размере. [4] [5]
Американский статус Roth и российское освобождение по статье 217 — разные правовые основания. Если позже человек получит деньги в России, сохраните документы о внесённых суммах, ранее обложенной конверсии, инвестиционном доходе и валюте. Проверьте действующие положения договора между странами и допустимость зачёта именно за соответствующий период. Заранее рассчитайте сценарий, в котором страна проживания не признаёт американскую отсрочку или освобождение будущей выплаты. [6] [7]
До перевода попросите расчёт по трём вопросам. Сколько придётся включить в доход в США за год преобразования счёта? Какая часть ранее внесённых и подтверждённых средств останется для будущего учёта? Какой налог может возникнуть в стране проживания, когда вы снимете деньги? Тогда решение можно принимать с учётом налогов на обоих концах операции.
Услуга по теме — Налоговое планирование перед переездом или сделкой.
Задать вопрос: help@taxbabel.com
Литература и первичные источники
[1] IRS. Instructions for Form 8606. База IRA и пропорция при конверсии
[2] IRS. Publication 590-A. Типы вкладов, rollover и Roth conversions
[3] IRS. Publication 590-B. Распределения, RMD и пятилетние сроки
[4] НК РФ, статья 209. Объект НДФЛ
[5] НК РФ, статья 223. Дата фактического получения дохода
[6] НК РФ, статья 217. Доходы, освобождённые от НДФЛ
[7] IRS. Russia tax treaty documents. Приостановленные положения соглашения