Россия и США
Проверено 12.11.2026
Два человека получают по 1 000 долларов в месяц. Один заработал государственную пенсию в России. Другой получает выплаты из частного пенсионного плана бывшего работодателя. Оба — граждане США. Одинаковая сумма на банковской выписке не означает одинаковой налогооблагаемой части. Найдите решение о назначении пенсии или правила пенсионного плана. По ним можно выяснить, кто назначил выплату и за счёт каких средств она сформировалась. В назначении банковского платежа этих сведений может не быть.

Карта выплат и участников
Укажите страну и правовую природу плана, администратора, бывшего работника и нынешнего получателя. Это государственное социальное обеспечение, пенсия за государственную службу, частная программа работодателя, индивидуальный страховой договор или американский ? Кто финансировал накопления — сам участник, работодатель, государство? Отдельно отметьте, какие взносы уже облагались у участника и в какой стране. По каждому платежу сохраните валовую сумму, удержание и фактическое поступление. [1] [2]
Для прав по договору нужны дата начала выплат, ожидаемый срок, возможность выбора единовременного снятия и остаток на случай смерти. Не смешивайте пожизненную регулярную ренту с произвольным ежемесячным снятием из инвестиционного счёта. Одинаковая периодичность не гарантирует применения одного метода распределения взносов и дохода. [1] [2]
США. Российская государственная пенсия
Для американского гражданина иностранная социальная пенсия при отсутствии применимого специального договорного правила обычно исследуется как иностранная пенсионная выплата или аннуитет. Таблицу налогообложения американской нельзя автоматически применять к российской пенсии. Установите вид выплаты, год, статус получателя и конкретное договорное положение. Пенсия по возрасту и пенсия за государственную службу — разные основания. [1]
Существенная перемена касается российско-американского договора. сообщает о приостановлении пункта 4 статьи 1, статей 5–21 и 23 и протокола, действующем для соответствующих налогов с 16 августа 2024 года. Для российской стороны эти положения приостановлены с 8 августа 2023 года. Поэтому по пенсии за 2023 или 2024 год важно установить страну и дату выплаты, прежде чем применять договор. Указ Президента РФ № 585, подпункт 2 пункта 1 и пункт 4. Для рассматриваемого периода не стройте вывод на старой статье о пенсиях, не проверив её действие. Если речь идёт о другой стране, проверьте текст её налогового соглашения с США. Найдите оговорку о праве США облагать своих граждан налогом () и исключения из этой оговорки. Гражданство, резидентство по договору и страна учреждения плана — три самостоятельных факта. [1] [3]
США. Частный иностранный план, крупное снятие и американский счёт

Для частного плана проверьте общую стоимость и подтверждённую сумму вложений в договор по налоговым правилам США (). Важны собственные ранее обложенные взносы и суммы, которые действительно учитывались как налогооблагаемое вознаграждение в США. Местный отчёт с общей суммой взносов не всегда подтверждает всю американскую базу. При периодических выплатах и разовом снятии способы определения облагаемой доли могут различаться. Не разделяйте автоматически все выплаты в пропорции первого года. [1] [2]
Практическое применение:С какой суммы начинать расчёт налога в США на иностранную пенсию — с начисленной или с полученной после удержаний?
Мама помогает дедушке, гражданину США, подготовить данные по частной иностранной пенсии. План назначил по 900 евро ежемесячно с марта по декабрь. Каждый месяц фонд удерживал местный налог 45 евро. В банковской выписке указана сумма, зачисленная на счёт, — 855 евро.
За год фонд начислил 9 000 евро, удержал 450 евро, на счёт пришло 8 550 евро. Сохраните справку о начислениях и удержании отдельно от выписки и запросите историю собственных взносов дедушки. Для американской декларации понадобятся суммы в долларах, вид плана, его налоговая база и применимые договорные правила. Удержанная за границей сумма сама по себе не определяет ни облагаемую часть, ни американский зачёт. IRS об иностранных пенсионных выплатах.
Вывод: Для американского расчёта дедушка начинает с начисленных 9 000 евро, переводит суммы в доллары и проверяет, какая часть возвращает ранее обложенные взносы. Отдельные 450 евро удержания проверяются на право и предел зачёта. При отсутствии данных о взносах, договоре и местном налоге выписка на 8 550 евро показывает лишь деньги семьи после удержания.
Услуга по теме — Подготовка декларации США при доходах за рубежом.
Задать вопрос: help@taxbabel.com
Например, в договоре указан остаток 100 000 долларов и взносы 35 000 долларов. Но из них только 15 000 долларов подтверждены как потенциальная американская база, а остальную часть заплатил работодатель и её прошлый налоговый режим ещё не установлен. Ни вычитание всех 35 000 долларов, ни налогообложение всех 100 000 долларов пока не обоснованы. Запросите справки за годы взносов и документ о полном прекращении прав, если выплата действительно является полным выкупом. [1] [2]
Для снятия с американского используйте правила конкретного типа счёта, сведения о взносах, по которым вы не получали налоговый вычет, , возраст и характер выплаты. Для унаследованного традиционного проверьте, когда умер владелец и наступила ли у него установленная дата начала обязательных выплат. Например, отец умер в 2025 году и оставил такой счёт своей 35-летней дочери, которая указана единственным получателем, трудоспособна и не имеет предусмотренного законом хронического заболевания. Предположим, что отец был более чем на десять лет старше дочери. Дочь должна снять весь остаток до 31 декабря 2035 года. Если отец умер до установленной даты начала обязательных выплат, в 2026–2034 годах она может сама выбрать, когда снимать деньги. Если к моменту смерти эта дата уже наступила, с 2026 года ей также нужно ежегодно снимать установленный минимум. Если отец не успел снять свой минимум за год смерти, дочь отдельно проверяет и эту сумму. Публикация IRS 590-B, правила для наследников IRA. Не применяйте к унаследованному счёту режим обычного денежного наследства: в полученной выплате может сохраняться налогооблагаемый пенсионный доход. [4]
Россия. Пенсионное освобождение и иностранная программа
Пункт 2 статьи 217 перечисляет, в частности, пенсии по государственному пенсионному обеспечению, страховые и накопительные пенсии, назначаемые в установленном законодательством порядке. Попросите у плательщика решение о назначении и расшифровку перечисленной суммы. В России, в частности, от освобождены государственная, страховая и накопительная пенсии, а также социальные доплаты к пенсии, назначенные по российскому законодательству. Если вместе с пенсией бывший работодатель перечисляет деньги по собственной программе, для этой части нужно отдельно выяснить, кто заключил договор и на каком основании сделана выплата. По одной сумме банковского перевода этого установить нельзя. ФНС о выплатах пенсионеру и НДФЛ. Освобождение конкретной российской пенсии не решает вопрос о налоге США, даже если деньги остаются на российском счёте. [5]
При получении иностранной частной пенсии, выплаты из или капитала умершего проверьте российское резидентство получателя и характер его права. Статья 213.1 посвящена определённым договорам негосударственного пенсионного обеспечения и другим предусмотренным законом конструкциям. Иностранный счёт с надписью retirement не становится таким договором автоматически. Установите, получает ли наследник имущество умершего, собственную выплату назначенного бенефициара или ранее начисленный доход. Российские освобождения для наследования и условия для пенсионных доходов проверяют отдельно. [5] [6] [7]
Итог для семьи — ведомость по каждому плану с собственным плательщиком, получателем, подтверждённой базой и видом выплаты. Когда в декабре одна организация перечислит три пропущенных месячных пенсии одной суммой, можно будет доказать, что это произошло по старому решению о назначении, а не было полным выкупом прав по договору.
По теме: Как восстановить взносы и права по иностранному пенсионному плану до начала выплат
Услуга по теме — Подготовка декларации США при доходах за рубежом.
Задать вопрос: help@taxbabel.com
Литература и первичные источники
[2] IRS. Publication 575. Пенсионные выплаты, аннуитеты и возврат стоимости
[3] IRS. Russia tax treaty documents. Действие приостановленных положений
[4] IRS. Publication 590-B. Распределения IRA и права наследников
[5] НК РФ, статья 217. Освобождаемые пенсии и доходы по наследованию
[6] НК РФ, статья 213.1. Негосударственное пенсионное обеспечение