Выберите страны
Сбросить фильтры

Получаю наследство за рубежом: состав имущества и роли участников

Темы статьи

Россия и США
Проверено 30 октября 2026 года

КВАРТИРА ДОСТАЛАСЬ ПО НАСЛЕДСТВУ. ПОЧЕМУ ВОПРОСОВ ОКАЗАЛОСЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДОКУМЕНТОВ?

Мать разбирает документы, а сын записывает сведения для описи наследства.

Мама оставила квартиру, банковский вклад и несколько ценных бумаг. Российский нотариус оформляет наследство, банк просит свидетельство, американский бухгалтер — стоимость имущества и сведения о мамином статусе. Возникает понятное раздражение: если налог на само наследство не начисляется, зачем столько раз сообщать об одной семейной истории?

Потому что участники решают разные задачи. Нотариус устанавливает права. Банк проверяет, кому можно выдать актив. Налоговая система США отделяет получение имущества от будущего дохода и от информационной отчётности. Один документ редко отвечает на все три вопроса. Практический результат хорошей подготовки — единый реестр наследства, из которого видно, что именно получено, от кого, когда и на каком основании.

КРАТКИЙ ОТВЕТ

В обычной ситуации получение имущества по наследству освобождается от российского , а американское правило § 102 исключает стоимость наследства из валового дохода получателя. Но последующие проценты, дивиденды, аренда и прибыль от продажи имеют самостоятельный режим. Отдельно проверяются , , и формы по иностранным компаниям. Получение российской квартиры от человека, который сам являлся гражданином США, нельзя автоматически считать наследством от иностранного лица. [1–5]

Сначала выясните, какое имущество вам досталось и кто передаст его вам. Запишите даты смерти, принятия наследства и получения каждого актива. Отдельно укажите деньги, которые принесло уже унаследованное имущество, например проценты по вкладу. После этого можно определить, какие налоговые формы понадобятся. Начинать с вопроса «какой процент налога?» преждевременно: у квартиры, вклада и семейной компании могут оказаться три разных результата.

КАРТА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ: ШЕСТЬ НЕЗАВИСИМЫХ ПРИЗНАКОВ

Первый — гражданство наследника. Гражданин США остаётся в системе федерального налогообложения мирового дохода, даже если много лет живёт в России. Однако обязанность подавать конкретную декларацию зависит от её правил и порогов. [6]

Второй — налоговое резидентство в России в соответствующем году. Его нельзя вывести из российского паспорта, прописки или наличия квартиры. Для обычного случая важны фактические дни пребывания и предусмотренные законом исключения. От статуса зависит прежде всего налогообложение последующего дохода, а не право на наследство. [18]

Третий — статус умершего. Нужны сведения о гражданстве США, резидентстве и возможном прежнем отказе от американского гражданства или статуса долгосрочного резидента. Понятия резидентства для подоходного налога и не всегда совпадают. Американский паспорт наследника сам по себе не превращает всё имущество иностранного родителя в американскую наследственную массу.

Четвёртый — юридический владелец. Квартира, записанная непосредственно на родителя, отличается от доли в компании, которой принадлежит квартира. В последнем случае наследуется корпоративное участие; его нельзя описывать в отчётности так, словно получена недвижимость напрямую.

Пятый — способ передачи. Завещание, наследование по закону, распределение из иностранной наследственной массы и выплата иностранного траста требуют разных документов. Английское слово обозначает получателя прав, но не доказывает, что перед нами именно наследство для всех американских форм.

Шестой — состояние актива. Деньги на счёте умершего, право требования к банку, уже переоформленный счёт и деньги на личном счёте наследника — разные фактические стадии. Нельзя назначать всем одну дату только потому, что в семье используется слово «получил».

РОССИЯ: ЧТО ВХОДИТ В НАСЛЕДСТВО

По статье 1112 наследственная масса охватывает вещи, имущественные права и обязанности, принадлежавшие умершему. Личные неимущественные права и обязательства, неразрывно связанные с личностью, имеют иной режим. Поэтому реестр должен включать не только очевидную квартиру, но и требования по договорам, доли в организациях, задолженность и обременения. отдельно указывает, что место открытия наследства и местонахождение имущества могут не совпадать. [2]

Принятие причитающегося наследства по одному основанию по общему правилу распространяется и на неизвестные наследнику активы; российский закон не позволяет принять квартиру с оговоркой «долги не принимаю». При этом статья 1175 ограничивает ответственность каждого наследника стоимостью перешедшего ему наследственного имущества: речь не идёт о безграничной ответственности. Принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства, независимо от более позднего оформления. Это правило гражданского права существенно для документов и сроков владения, но его нельзя механически переносить на американское понятие получения для каждой информационной формы. [3,17]

Для обычного имущества, полученного физическим лицом в порядке наследования, пункт 18 статьи 217 предусматривает освобождение от . Специальное исключение касается вознаграждений наследникам авторов произведений и патентообладателей перечисленных в норме объектов. Для наследства, полученного с 1 января 2026 года, это освобождение также не применяется, если наследник хотя бы один день в году получения дохода имел статус иностранного агента. Разъяснение ФНС об изменениях с 2026 года. Примеры этой статьи предполагают отсутствие такого статуса. Само освобождённое наследство не означает, что в России отсутствуют нотариальные расходы, имущественные налоги после приобретения либо налог при дальнейшей продаже. [1]

В международном деле нужно установить применимое наследственное право. Российские правила различают общую привязку к последнему месту жительства наследодателя и недвижимость, для которой существенна страна нахождения; для недвижимости в российском реестре действует специальное указание на российское право. Поэтому российский паспорт не делает российские правила универсальными для квартиры в Дубае. Местные правила ОАЭ в этой статье не исследуются. [7]

США: НАЛОГ, ОТЧЁТ О ПОЛУЧЕНИИ И ОТЧЁТ ОБ АКТИВАХ

Сначала проверьте подоходный налог. Получение наследственного капитала обычно подпадает под § 102(a). Но § 102(b) прямо отделяет доход, который приносит имущество, и наследование права на доход. Не следует включать всю стоимость квартиры в как обычный доход; столь же неверно навсегда исключать из американского учёта аренду этой квартиры. [4]

Второй уровень — . Для наследства от иностранца, не являющегося налоговым резидентом США, либо из иностранной наследственной массы действует порог более 100 000 долларов за налоговый год с предусмотренным правилами объединением поступлений от связанных лиц. Это информационный порог, а не необлагаемый минимум налога на наследство. При его превышении форма охватывает подлежащие отражению поступления, а не только превышение. Инструкции требуют отдельно идентифицировать отдельные подарки или завещательные поступления свыше 5 000 долларов. [5]

Недвижимость в России не становится «наследством от иностранца» лишь из-за адреса. Если отец имел гражданство США, а имущество проходит через наследственную массу, надо определить статус самого наследодателя и для американских правил. Часть IV рассчитана на определённые иностранные источники. Её нельзя назначать по признаку «деньги пришли из российского банка».

Для передач от предусмотрен отдельный режим § 2801; указывает на . Такой случай нельзя смешивать с обычным наследством от родителя, никогда не имевшего американского статуса. Достаточно включить вопрос о прежнем статусе в анкету и вынести положительный ответ в отдельную проверку. [8]

Третий уровень — дальнейшее владение. касается иностранных финансовых счетов при совокупной стоимости выше 10 000 долларов в любой момент календарного года и наличии соответствующего финансового интереса или полномочий. имеет другой состав активов и пороги, зависящие от проживания и статуса подачи. Ни одна из форм не заменяет другую. [9,10]

Непосредственно принадлежащая человеку зарубежная квартира сама по себе не является иностранным финансовым счётом. Если недвижимость удерживается через иностранную организацию, анализируется доля в ней. Вклад и брокерский счёт требуют проверки независимо от того, были ли начислены проценты. При наличии интереса в иностранной наследственной массе также следует проверить правила ; не ждать автоматически переоформления каждого актива. [10,11]

Практическое применение:Нужно ли для формы 3520 прибавлять стоимость станков к стоимости унаследованной доли мастерской?

В семейной описи после смерти дедушки указаны доля в иностранной мастерской стоимостью 36 000 долларов и станки стоимостью 14 000 долларов. Родители и дочь находят счета на покупку станков. Покупателем в каждом указано юридическое лицо, а в оценке доли стоимость оборудования уже учтена.

Если документы подтверждают, что наследуется только доля, семья указывает в описи по этому объекту 36 000 долларов. Сложив строки, она посчитала бы одни и те же 14 000 долларов дважды. Приложите корпоративную выписку и оценку доли. Для США отдельно установите, кто получил именно эту долю и от какой наследственной массы поступило имущество. IRS о получении имущества из иностранного наследства.

Вывод: В опись наследник включает долю в мастерской стоимостью 36 000 долларов. Покупателем станков и их собственником остаётся юридическое лицо. Для американского наследника 36 000 долларов сами по себе не превышают годовой порог 100 000 долларов для части IV . Добавьте стоимость других подарков и наследства за тот же налоговый год от этой иностранной наследственной массы и от иностранных дарителей, о связи которых с ней наследник знал или должен был знать. Станки в расчёт второй раз не включаются. IRS о суммировании иностранных подарков и наследства.

Услуга по теме — Оформление наследства и налоговый расчёт при последующей продаже.

Задать вопрос: help@taxbabel.com

АКЦИИ И СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС: ПОЧЕМУ ОДНОГО НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕЧНЯ МАЛО

Мастер показывает посетительнице чугунные прессы в переплётной мастерской.

В брокерской выписке необходимо сохранить наименование эмитента, количество бумаг, тип инструмента, валюту, даты и стоимость. Акция операционной компании и пай иностранного инвестиционного фонда могут требовать разного американского анализа. Для некоторых иностранных компаний и фондов проверяются и , включая предусмотренные ими категории владельцев и исключения. Нельзя обещать отсутствие обязанностей лишь потому, что доля получена бесплатно. [12,13]

Для семейной компании нужны устав, структура владения, сведения о других участниках, права голоса и финансовая отчётность. Человек может получить небольшую прямую долю, но правила связанного владения иногда меняют результат. Сначала определяют американскую классификацию организации, затем формы. Название «» не является готовым ответом для федерального налогового права США.

Отдельная задача — первоначальная налоговая стоимость актива (). Для многих наследуемых активов § 1014 предусматривает рыночную стоимость на дату смерти, но содержит исключения и специальные условия. Право на неполученный доход умершего, , исключено из этого правила. Поэтому перенос одной общей цифры «стоимость наследства» на все бумаги и требования создаёт ошибку, которую обнаружат только при продаже. [14]

ДВА СЦЕНАРИЯ И ОДИН ПОГРАНИЧНЫЙ СЛУЧАЙ

Сценарий 1. Елена с гражданствами и США наследует от матери, не имевшей американского статуса, квартиру стоимостью 160 000 долларов, вклад 25 000 долларов и акции 15 000 долларов. Предположим, юридически всё получено в одном налоговом году. Для проверки это не три отдельных суммы ниже условного лимита: оценивается совокупность относимых к одному источнику поступлений. Затем отдельно проверьте, что нужно указать в отчётности по квартире, банковскому счёту и акциям. Одна общая оценка наследства не даёт ответа по каждому активу. Пример объясняет последовательность и не назначает год получения без изучения документов. [5,9–11]

Сценарий 2. Михаил наследует российскую квартиру от отца — гражданина США. Место квартиры осталось тем же, но исходная квалификация изменилась. Нельзя просто повторить решение Елены. Отдельно анализируются обязанности наследственной массы отца и отчётность Михаила. Если умерший был гражданином США, базовая величина для в 2026 году составляет 15 долларов; при этом проверяются предыдущие налогооблагаемые подарки, состав мировой массы, перенос неиспользованного исключения супруга и необходимость подачи. Это не лимит и не универсальный порог для имущества иностранного нерезидента. [15]

Пограничный случай. Анна получает квартиру в ОАЭ через семейную компанию. Российский нотариальный подход к прямой недвижимости и правило о прямой квартире в здесь не дают полного решения. Если квартира зарегистрирована в Дубае на компанию, наследование доли в компании само по себе не переоформляет квартиру на наследницу. Земельный департамент Дубая указывает, что для определения прав наследников и порядка оформления нужно обратиться в компетентный суд и получить утверждённое решение или официальное письмо департаменту. Затем проверяют, как компания и её выплаты учитываются для налогов в США и России. Земельный департамент Дубая, документы для регистрации наследства, пункт 5. Ни регистрация компании, ни штаб-квартира консультанта в Дубае не заменяют исследование права ОАЭ.

КАК СОБРАТЬ ОДНО ДЕЛО ДЛЯ ДВУХ ЮРИСДИКЦИЙ

1. Составить таблицу участников: умерший, наследник, супруг, сонаследники, исполнитель, траст, компания. Для каждого указать именно подтверждённые статусы и роль.
2. Описать каждый актив отдельно: собственник до смерти, страна, тип права, стоимость, валюта, обременения, доход до и после смерти.
3. Записать календарь: смерть, принятие, свидетельство, судебное решение, регистрация, передача прав, доступ к счёту, выплаты. Сохранить основания выбора дат.
4. Определить российское освобождение и последующие налоговые события. Отдельно вынести активы в третьих странах.
5. Для США проверить получение, владение и доход как три самостоятельные задачи. Согласовать , , и корпоративные формы.
6. Заказать подходящую оценку до продажи, когда доказательства состояния объекта и состава активов ещё доступны.
7. Подготовить календарь подачи и хранить подтверждения отправки. Календарь нужен даже при нулевой сумме налога.

Полезный комплект включает свидетельство о смерти; документы о статусе умершего; завещание и приложения; свидетельства о праве на наследство; выписки банков и реестров на ключевые даты; отчёт оценщика; сведения об обязательствах; документы по распределению; переводы существенных документов. Для акций и компании добавляются корпоративные материалы. Перевод названия документа не должен менять его смысл: российское свидетельство нельзя произвольно назвать американским .

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Нужна ли , если деньги остались в России? Место хранения денег не решает вопрос. Проверяются иностранный источник, получение и порог. Перевод в США не является универсальным условием обязанности. [5]

Можно ли отправить одну форму на супругов? Совместная не означает автоматически совместную отчётность по каждому иностранному наследству. Нужно определить получателя и правила конкретной формы; разрешение совместной подачи в одном разделе инструкций нельзя переносить на любой случай. [5]

Достаточно ли сообщить бухгалтеру общую сумму? Нет. Без разделения активов невозможно правильно определить счета, доход и налоговую стоимость имущества. Одинаковая итоговая стоимость наследства может скрывать принципиально разные обязанности.

Защитит ли соглашение России и США от любого повторного налога? Нет. сообщает о приостановке существенных положений с 16 августа 2024 года. Россия приостановила те же положения с 8 августа 2023 года. Для семьи это особенно важно при проверке дохода, который наследственное имущество принесло в 2023 или 2024 году. Указ Президента РФ № 585, подпункт 2 пункта 1 и пункт 4. Кроме того, освобождение наследственного капитала, зачёт иностранного подоходного налога и налоги на переход имущества — разные вопросы. Применимый механизм проверяют для конкретного платежа и года. [16]

Работу разумно начать с карты активов и обязанностей. В TaxBabel для этого предназначены направления «Наследство — США» (https://taxbabel.com/servis/#nasledstvo) и «Услуги в России» (https://taxbabel.com/servis/#nalogi). Ожидаемый результат разбора — согласованный перечень документов, дат и форм, который можно передать нотариусу, исполнителю и специалистам по отчётности. Для счетов и корпоративных активов полезен отдельный разбор зарубежных активов: https://taxbabel.com/servis/#nalogi.

По теме: Какие документы потребуются исполнителю завещания, который ничего не наследует

Услуга по теме — Оформление наследства и налоговый расчёт при последующей продаже.

Задать вопрос: help@taxbabel.com

Литература и первичные источники

Дата обращения ко всем источникам: 30.10.2026. Нормы кодексов приведены как первичный нормативный текст; тексты российского законодательства также представлены в системе КонсультантПлюс. Разъяснения и не заменяют нормы закона.

[1] , часть вторая, статья 217, пункт 18, редакция от 04.08.2026 с изменениями в силе с 01.10.2026: освобождение наследства, интеллектуальные вознаграждения и ограничение для иностранных агентов. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/625f7f7ad302ab285fe87457521eb265c7dbee3c/

[2] России. «Как происходит процесс оформления наследственных прав?» — статьи 1112, 1115 и состав наследства. https://minjust.gov.ru/ru/appeals/faq/623/

[3] , часть третья, статья 1152, пункты 2–4, редакция от 08.08.2024: принятие и момент принадлежности. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/835f8a821039f024986397e42daaab6de52991f1/

[4] 26 § 102, and inheritances, пункты (a), (b): имущество и его доход. 26 U.S.C. § 102

[5] . Instructions for , редакция 12/2025, continuous-use; , , Line 54: источник, порог, объединение и состав сведений. https://www.irs.gov/instructions/i3520

[6] . Frequently asked questions about international individual tax matters, General FAQs: мировой доход граждан США. не является самостоятельным нормативным основанием. https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/frequently-asked-questions-about-international-individual-tax-matters

[7] , часть третья, статья 1224: коллизионные правила наследования. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/3cac9959bd3c5083bc6b83d1a1790b85ffd44190/

[8] . from , ; Bequests from covered expatriates: разграничение обычного иностранного наследства и § 2801. https://www.irs.gov/businesses/gifts-from-foreign-person

[9] . (), : счета и совокупный порог. https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/report-of-foreign-bank-and-financial-accounts-fbar

[10] . Comparison of and requirements: различия форм и видов активов. https://www.irs.gov/businesses/comparison-of-form-8938-and-fbar-requirements

[11] . Instructions for , редакция 11/2021, continuous-use, Interests in foreign estates and trusts; . https://www.irs.gov/instructions/i8938

[12] . Instructions for , редакция 12/2025, Categories of Filers: необходимость анализа иностранной корпорации. https://www.irs.gov/instructions/i5471

[13] . Instructions for , редакция 12/2025, ; : отдельная проверка иностранных фондов. https://www.irs.gov/instructions/i8621

[14] 26 § 1014, of property acquired from a decedent, (a), (b), (c), (e): и исключения. 26 U.S.C. § 1014

[15] 26 § 2010(c)(3), редакция после Public Law 119-21, 04.07.2025: 15 долларов в 2026 году; Frequently asked questions on taxes. 26 U.S.C. § 2010 ; https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/frequently-asked-questions-on-estate-taxes

[16] . Russia — documents, уведомление 17.06.2024, действие приостановки с 16.08.2024: пределы договорной защиты. https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/russia-tax-treaty-documents

[17] , статья 1175, Ответственность наследников по долгам наследодателя: солидарность и индивидуальный предел стоимости принятого имущества. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/b893c4afcd52c1d6ae960ff4fb38a0c10a167521/

[18] , статья 207: критерий налогового резидентства и предусмотренные исключения. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/c0d77f0e201172d5cd9978bf9dfa1ecd2ba4cf60/

Информационная форма США для определённых операций с иностранными трастами и получения некоторых зарубежных подарков или наследства.Налог на доходы физических лиц. В России он может взиматься, например, с зарплаты, дохода от аренды или продажи имущества.Налоговый кодекс США — раздел 26 Свода законов США.Отчёт об иностранных финансовых счетах. Его подают отдельно от налоговой декларации в службу финансовой разведки США.Приложение к налоговой декларации США о некоторых зарубежных финансовых активах при выполнении условий отчётности.Налог на передачу имущества в связи со смертью владельца, который в США рассчитывают на уровне наследственной массы.Выгодоприобретатель: лицо, которому полагаются активы, доход или выплата.Гражданский кодекс. В России он регулирует, в частности, право собственности, сделки и наследование.Министерство юстиции. В российских материалах о нотариате имеется в виду Министерство юстиции Российской Федерации.Налоговый кодекс. Ссылка «НК РФ» указывает на российский кодекс, который устанавливает правила исчисления и уплаты налогов.Основная форма федеральной декларации США о доходах физического лица.Наследственная масса: имущество и права умершего, рассматриваемые как единое целое при оформлении наследства.Для тех, кто отказался от гражданства США или прекратил статус долгосрочного постоянного жителя 17 июня 2008 года либо позднее, проверяют три условия. Достаточно одного из них: среднегодовой федеральный подоходный налог за пять предшествующих лет превысил порог для года выхода, чистая стоимость имущества на дату выхода составила не менее 2 млн долларов США или человек не подтвердил в форме 8854 исполнение федеральных налоговых обязанностей за пять предшествующих налоговых лет. Для некоторых лиц с двумя гражданствами от рождения и для некоторых несовершеннолетних есть исключения из первых двух условий.Федеральная налоговая служба США. Она принимает декларации и администрирует федеральные налоги.Декларация для отдельных получателей подарков и наследства от лиц, подпадающих под особые правила налоговой экспатриации США.Информационная форма США для некоторых должностных лиц, директоров и акционеров определённых иностранных корпораций.Информационная форма США для владельцев определённых долей в пассивных иностранных инвестиционных компаниях.Общество с ограниченной ответственностью. Это юридическое лицо; его участники по общему правилу рискуют в пределах стоимости своих долей.Налоговая стоимость актива, от которой считают прибыль или убыток при его продаже.Доход, право на который возникло у умершего, но который не вошёл в его последнюю декларацию и учитывается при последующем получении.Российская Федерация. Это официальное название России.В налоговом контексте — исключение суммы из расчёта дохода или облагаемой передачи имущества.Миллион. Например, 1,5 млн рублей — это 1 500 000 рублей.Акт суда или иного уполномоченного органа в наследственном производстве.Федеральная налоговая служба России. Она ведёт учёт налогоплательщиков, принимает декларации и контролирует уплату налогов.Свод федеральных законов США. Число перед сокращением обозначает раздел, число после знака § — конкретную норму.Безвозмездная передача имущества или денег.Раздел инструкции «Кто обязан подавать форму».Четвёртая часть формы или инструкции. Например, в форме 3520 она посвящена некоторым поступлениям от иностранных лиц.Ответы на часто задаваемые вопросы.Лицо, которое для целей рассматриваемой нормы США признаётся иностранным.Требования к представлению сведений или налоговой отчётности.Определённые иностранные финансовые активы, которые учитывают при проверке обязанности подать форму 8938 в США.Иностранная корпорация, которая за налоговый год удовлетворяет хотя бы одному из двух тестов США. Не менее 75% её валового дохода является пассивным либо в среднем не менее 50% её активов приносят пассивный доход или предназначены для его получения. Для расчёта и участия через другие компании предусмотрены особые правила.Базовая сумма, используемая при расчёте федерального освобождения от налога на передачу имущества.Международное налоговое соглашение между государствами.
Поиск по сайту